Всё на продажу / Wszystko na sprzedaż / Everything for Sale (Анджей Вайда / Andrzej Wajda) [1969, Польша, Драма, HDRip-AVC] Dub (к/с «Мосфильм») + Original Pol

Reply to topic
DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  2.08 GB   |    Registered:  1 month 9 days   |    Completed:  0 times

Seeder not seen: Never

 
   
 
 
 
Author Message

Мых

Post 11-Sep-2019 10:33

[Quote]

Всё на продажу / Wszystko na sprzedaż / Everything for Sale
Жанр: Драма
Страна: Польша
Студия: Zespół Filmowy "Kamera"
Год выхода: 1969
Продолжительность: 01:39:35
Перевод: Профессиональный (дублированный) - киностудия «Мосфильм»
Субтитры: русские (форсированные) - только на титры и одну непереведённую фразу
Оригинальная аудиодорожка: польский
Режиссер: Анджей Вайда / Andrzej Wajda
В ролях:
Беата Тышкевич / Beata Tyszkiewicz ... Beata, żona reżysera - дублирует Данута Столярская
Эльжбета Чижевска / Elżbieta Czyżewska ... Elżbieta, Elka, żona aktora - дублирует Надежда Румянцева
Анджей Лапицки / Andrzej Łapicki ... Andrzej, reżyser filmu - дублирует Николай Александрович
Даниэль Ольбрыхски / Daniel Olbrychski ... Daniel - дублирует Рудольф Панков
Витольд Хольц / Witold Holtz ... Witek, asystent reżysera - дублирует Эдуард Изотов
Малгожата Потоцка / Małgorzata Potocka ... "Mała" - дублирует Татьяна Решетникова
Богумил Кобеля / Bogumił Kobiela ... Bobek - дублирует Олег Голубицкий
Эльжбета Кепиньска / Elżbieta Kępińska ... aktorka w teatrze - дублирует Нина Меньшикова
Ирена Лясковска / Irena Laskowska ... żona leśniczego - дублирует Серафима Холина
Тадеуш Калиновски / Tadeusz Kalinowski ... leśniczy - дублирует Константин Тыртов
Веслав Дымны / Wiesław Dymny ... Wiesio, dyżurny na planie filmu historycznego
Войцех Солярж Wojciech Solarz ... mężczyna opowiadający na planie filmu historycznego pomysł scenariusza aktora
Юзеф Фукс / Józef Fukś ... członek ekipy filmowej
Витольд Дедерко / Witold Dederko ... taksówkarz
Анджей Костенко / Andrzej Kostenko ... Kostek, operator filmu - дублирует Вадим Грачев
Описание: Во время съемок фильма пропадает актёр. Все включая режиссера сбиваются с ног, чтобы найти его, но в результате узнают, что актёр погиб под колесами поезда. Анджей Вайда снял фильм посвященный Збигневу Цибульскому, актёру, который сыграл достаточно большую роль в становлении Вайды как режиссера и способствовал популярности их совместных фильмов. В то же самое время Цибульский был классическим романтическим героем кинематографа Восточной Европы, этаким польским Джеймсом Дином. Вполне понятно, что дожить до глубокой старости актёр не мог, амплуа не позволяло…
«Всё на продажу» — это абсолютно герметическая история «кино про кино», в некоторой степени фильм, где зритель так и не видит главного героя, который всегда остается за кадром. А без него действие разлетается в лохмотья и распадается на отдельные эпизоды. При этом Вайда этим фильмом пытается диагностировать проблему нераздельности актера и роли и даже режиссёра и его фильма. Режиссёр по имени Анджей тащит всё увиденное им в реальной жизни в кадр и даже не задумывается о том, что у людей могут быть хоть какие-то чувства. Всё пойдет в дело, всё на продажу…
Даниэль Ольбрыхский, появившийся в этом фильме займет в фильмах Вайды место, ранее принадлежащее Цибульскому ровно так же, как его герой в фильме долго добивается и в конце концов получает роль героя Цибульского…
Дополнительная информация:

Источник: none найден в сети.
pmv
Большое спасибо за:
- аудиодорожку с русской озвучкой - Famar, nanja
- синхронизацию звуковой дорожки с советским дубляжом - pmv
* Фильм дублирован Творческим объединением «Киноактёр» киностудии «Мосфильм» и выпущен в прокат 14 декабря 1970 года.
Режиссёр дубляжа: Алексей Алексеев
Звукооператор: Николай Прилуцкий
Автор русского синхронного текста: А.Алексеев
Редактор: Л.Балашова
Роли дублировали: Данута Столярская, Надежда Румянцева, Николай Александрович, Рудольф Панков, Эдуард Изотов, Татьяна Решетникова, Олег Голубицкий, Нина Меньшикова, Серафима Холина, Константин Тыртов, Вадим Грачев
* В фильме в роли дочери Беаты и Анджея снялась маленькая Каролина Вайда (Karolina Wajda), которая была дочерью польского режиссёра Анджея Вайды и польской актрисы Беаты Тышкевич.
IMDb = 6,8/10 (617) - http://www.imdb.com/title/tt0065226/
Кинопоиск = 7.405 (595) - http://www.kinopoisk.ru/film/193318/
ВНИМАНИЕ!!! РИП ФОРМАТА mkv (кодек H.264) ВОСПРОИЗВОДИТСЯ НЕ НА ВСЕХ БЫТОВЫХ ВИДЕОПЛЕЕРАХ!!!
ПРОСЬБА к СКАЧАВШИМ. НЕ УХОДИТЕ С РАЗДАЧИ, ПОМОГИТЕ ДРУГИМ СКАЧАТЬ!!!
Качество видео: HDRip-AVC
Формат файла: MKV
Видео: AVC (H264), 1152x648 (16:9), 24 fps, 2600 kbps, 0.145 Bits/Pixel
Аудио #1: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps – советский дубляж
Аудио #2: AC3, 48 KHz, stereo (2 ch), 192 kbps - польский

MediaInfo

GeneralUnique ID : 311852400056216236693272789470706625472 (0xEA9C9669A8B8C9ED6231D8E001236BC0)Complete name : D:\torrents\Wszystko na sprzedaz (1969, rus_dub+pol).mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4 / Version 2File size : 2.08 GiBDuration : 1 h 39 minOverall bit rate : 2 984 kb/sEncoded date : UTC 2019-09-09 15:54:35Writing application : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bitWriting library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2
VideoID : 1Format : AVCFormat/Info : Advanced Video CodecFormat profile : High@L4.1Format settings, CABAC : YesFormat settings, RefFrames : 11 framesCodec ID : V_MPEG4/ISO/AVCDuration : 1 h 39 minBit rate : 2 600 kb/sWidth : 1 152 pixelsHeight : 648 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 24.000 FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 8 bitsScan type : ProgressiveBits/(Pixel*Frame) : 0.145Stream size : 1.81 GiB (87%)Writing library : x264 core 146 r2538 121396cEncoding settings : cabac=1 / ref=11 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=48 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2600 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00Language : PolishDefault : YesForced : No
Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 38 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 135 MiB (6%)Language : RussianService kind : Complete MainDefault : YesForced : No
Audio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Format settings, Endianness : BigCodec ID : A_AC3Duration : 1 h 39 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel positions : Front: L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Bit depth : 16 bitsCompression mode : LossyStream size : 137 MiB (6%)Language : PolishService kind : Complete MainDefault : NoForced : No
TextID : 4Format : UTF-8Codec ID : S_TEXT/UTF8Codec ID/Info : UTF-8 Plain TextDuration : 1 h 38 minBit rate : 1 b/sCount of elements : 15Stream size : 1.18 KiB (0%)Language : RussianDefault : YesForced : No

Скриншот c названием фильма

МОИ РАЗДАЧИ НА трекере: [url=tracker.php?rid=27390064]http:///forum/tracker.php?rid=27390064[/url]


[geo-torrent.biz]_t_5776270.torrent
Torrent: Registered ·  [ 2019-09-11 10:33 ] ·  3165b09a02980c7a15491ccac29de39478af75ee

11 KB

Status: checked
Completed: 0 times
Size: 2.08 GB
Rating: 
(Votes: 0)
Say thanks: 0  Thanks
Похожие темы
[Profile]    [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 15:56

All times are GMT + 7 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum